Freitag, 6. März 2015

K1-364 - Princess Vivien

Die Geschichte:
O.K.es ist nicht wirklich Prinzessin Vivien. (Gibt es überhaupt eine Prinzessin mit diesem Namen?)
Meine Tochter hat eine Einladung zu einem Themen-Geburtstag bekommen... mit Prinzessinen. 
Dafür sind wir nicht vorbereitet! Wir haben eine große Verkleidungs-Kiste... die meisten Kostüme sind Tiere z.B. Wellensittich, Tiger, Eisbär, Gepard, ... (meine Schwiegermutter hat sie alle vor einigen Jahren genäht). Kein einziges Feen- oder Prinzessinen-Kostüm, nicht mal eins für einen Frosch! Und der Drache ist noch viel zu groß für so ein kleines 4,5 jähriges Mädchen! 
Und noch dazu ist die Faschings-Zeit ja eben erst zu Ende gegangen, vielleicht hätten wir ja da noch ein Schlussverkaufs-Schnäppchen ergattern können???
Jetzt brauchen wir nur noch (ganz dringend!!!) etwas zum Anziehen für morgen. - Ich denke, ich werde heute Abend / Nacht nicht mit Papier basteln... sondern königliche Gewänder schneidern. Ich hoffe, ich bekomme aus den Sachen, die ich so hier habe was Nettes gezaubert...
Überzeugt mich mit Kommentaren davon, dass ich euch das fertig verkleidete Party-Girl hier zeigen soll. :-)
The Fairy-Tale:
O.K. she isn't really Princess Vivien. (Is there actually a princess with this name?)
My daughter was invited to a themed birthday... with princesses. We are not prepared for this! We have a big box of costumes... most of them are animals - like budgerigar, tiger, polar bear, cheetah, shark, ... (my mother-in-law sew all of them years ago). No costume for a fairy or a princess, neither for a frog! And the dragon is still much to big for a 4,5 year old girl!
In additon the carnival-time just endet short time ago, maybe we could have caught a bargain in the sale???
Now we only need (urgently!!!) something to put on for tomorrow.  - I think I won't be paper-crafting tonight... I will sew royal clothes. Hope I will get something nice out of my stuff here...
Convince me with your comments to add a pic of the little party-girl here. :-)

Diese Karte hab ich für die kleine Dame gemacht (ihr Name ist Vivien - daher der Titel)!
I prepared this card for the little lady (her name is Vivien - the reason for the card-title).
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
K1-364 - Princess Vivien
K1-364 - Princess Vivien
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
This pic is for Judith (and everybody who loves happy little girls!)
Princess Stella
  Stella decided to be a princess of the ocean (cause the skirt "looks like water") and took her glitter-turtle-shirt to complete the costume. 

She told me, the skirt shouldn't be too long, only down to the calves, not more! Most of the decisions I made directly when I was sewing. - One of them was: let the front-area "open" to give this active child a chance to run around without struggling with the cloth. 
The personal i-dot for me is the little crown. I crochet it without any instruction (like I do most of the time when I start something new) with thick textile-yarn (there is a wire to hold the form).

Stella was happy with this costume (although the other girls all had these glitter-glimmer-costumes - some in pink, one in purple and two blue icy ladies).
She was so proud of it, cause she knew I made it special for her.... She is such a SWEETY!

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Entered in these Challenges:
Simon Wednesday Challenge Blog
SimonWednesday - Week10 - Special Lady / Girl (2)
Creative Friday #123 - girly (1)
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Verwendete Materialien:
Papiere:
Craft UK limited: 5“x5“ white cards (250 gsm) & envelopes (100 gsm) / K.Engeltje: Cardstock - Gelbtöne / smooth Cardstock /
Werkzeug: 
* Grundausstattung: Schere, Lineal, Zirkel, Falzbein (Holz), … /
* Geräte: Fiskars: SureCut / ProvoCraft: Cuttlebug V2 + ABC & Memory Box: metal adapter plate /
* Stanzen / Dies & Punches: Lawn Fawn: LawnCuts – Spring Showers (LF657) / We R Memory Keepers: Corner Chomper - 1/2“ /
* Stempel / Stamps: Acrylblock / Waltzing Mouse Stamps: Heroines - Fairy Princess /
Farben: Tsukineko: Memento Ink - Tuxedo Black (ME-900) / Copic Ciao Marker - diverse E- und B- Töne / Stabilo: Pen 68 - Marker (grün 33, 36 / rot 48) / Ranger: Glossy Accents (GAC17042), Glitz Stickles - Champagner (SUS25078) / white (GAC26976) / Kuretake / ZIG: Wink of Stella Brush - Gl.clear (999) /
Kleber & Co: Kleberoller / Aleene's Tacky Glue / Fast Grab Tacky Glue /
Sonstiges: ImH: Rhinestones, Tropfenform = drop-shaped - hellblau / Organza-Band, 4 mm - grün /
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
  Hoheitliche Grüße, Eure Wiebke.
  Sovereign greetings from Wiebke.
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Kommentare:

  1. Very fun card for Miss Vivien, and fun for our challenge this week, too! Good luck with your costume! Thanks for playing along with us at the Simon Says Stamp Wednesday challenge!

    AntwortenLöschen
  2. Klasse! Und richtig girly! Danke für deine Teilnahme bei creative friday! LG,Beate

    AntwortenLöschen
  3. Eine wunderbare Karte.

    Danke fürs Mitmachen bei Creative Friday.

    Liebe Grüße, Katja

    AntwortenLöschen
  4. ...und was hast Du nun mit/ für Deine(r) liebe(n) Tochter gemacht? Wurde sie Frosch oder Prinzessin oder vielleicht edles Einhorn? :) Ich versuche Dich gerade davon zu überzeugen, die Ergebnisse Deines nächtlichen Last-Minute Kostüm Zauberns zu präsentieren! ;) Bin ich erfolgreich?!
    Liebe Grüße, Judith

    AntwortenLöschen
  5. Liebe Judith, du bist (wie ja eigentlich immer!) erfolgreich gewesen. Das Bild hab ich gestern Nacht noch hochgeladen.

    AntwortenLöschen

Danke, dass du hier was schreibst! - Ich freu mich über jeden Kommentar! /
Thanks for writing a little note! - I'm happy about every comment!