K1-1671 - Blätterrascheln

Draußen ist es noch mal sommerlich warm geworden...
Blauer Himmel und Sonnenschein pur - und doch merkt man schon, dass der Herbst naht!
Daher habe ich die Wochenend-Inspiration von Christine in der Facebook Gruppe "Create A Smile -  Family and Friends" für eine erste Herbstkarte genutzt!

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Outside it turned summery warm once again...
Blue sky and pure sunshine - but you can already feel the autumn is approaching!
So I used the weekend inspiration from Christine in the Facebook Group "Create A Smile - Family and Friends" for a first autumnal card!

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

K1-1671 - Blätterrascheln - Material

K1-1671 - Blätterrascheln

K1-1671 - Blätterrascheln

K1-1671 - Blätterrascheln - Detail

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Uploaded here:

Facebook - Create a Smile
Friends and Family Group

FB - Friends and Family Group
Gemeinsam Kreativ
WE-Challenge - Farbenspiel

Für alle Mitglieder der Gruppe möchte ich mit dieser Karte ein kleinen Gewinnspiel starten.
Wer mehr erfahren möchte, und eine Chance bekommen möchte zu gewinnen,  sollte dort vorbeischauen... 😉

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

bastel-Traum #126 Herbststimmung

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

"This list includes unpaid & uncommissioned advertisement!"

Used Materials:
Create A Smile: Stamps: Aus meinem Nest, Igelfreunde, Flauschige Weihnachten, Der Herbst ist da, Sei kein Frosch, Pulliwetter, Mini #38 aus dem Set Mushrooms

Colours & other stuff:
Cardstock - kraft / 
Tsukineko: VersaFine - onyx black & VersaMark / American Crafts/Zing!: Embossing Powder - powder (blue) / Ranger: Glossy accents / FaberCastell: PolyChromos / Sakura: Gelly Roll 08 - weiß / 

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Herbstliche Grüße von Wiebke
Autumnal greetings from Wiebke

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

K1-1605 - Colourful World

Regenbögen sind wunderbar!
Der Englische Text "just trying to find some colour in this black and white world" bedeutet "Ich versuche nur, etwas Farbe in dieser schwarz-weißen Welt zu finden".
Die Farben sind sowohl in dem Mädchen, als auch in seiner Umgebung.

Genau so, wie im Leben!
Jeder von uns trägt die Farben (oder auch Eigenschaften) in sich, um die Welt schöner zu machen.
Und um uns herum gibt es überall schöne Dinge - man muss sie nur wahrnehmen (was zugegebenermaßen nicht immer ganz leicht ist!).

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Rainbows are amazing!
I produced the meaning of the seniment in two different places of the picture - inside the girl and also in the sourrounding area.

Like the real life!
Everybody of us has the colours (or the features) inside to make the world a better place.
And everywhere around us there are beautiful things - you just have to perceive them (which admittedly isn't always easy!).

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

K1-1605 - Colorful World

K1-1605 - Colorful World

K1-1605 - Colorful World - Detail

K1-1605 - Colorful World

K1-1605 - Colorful World - inside

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Uploaded here:

Inkspirational Challenge
#297 - Word

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Challenge Up Your Life
#162 Anything Goes

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

"This list includes unpaid & uncommissioned advertisement!"

Used Materials:
Santoro / Gorjuss: Stamp: No13 Fairy Lights / 
Visible Image: Stamps: Brighten the world / 

Colours & other stuff:
Cardbase A6 - white / Canson: Imagine Mixed Media Paper /
Tsukineko: VersaFine - onyx black / FaberCastell: PolyChromos Colour Pencils / Ranger: Distress Oxide Inks & Multi medium matte / ImH: Hologramm-Eiskristall-Lack /  

Kleberoller / Zig: 2 way glue pen /
Pretty Pink Posh: Sequins - sparcling clear, 4 mm + 7 mm /

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Regenbogen-bunte Grüße von Wiebke
Rainbow-coloured greetings from Wiebke

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

K1-1667 - Meins!

Diese Möwen-Karte hab ich vergangenes Wochenende gemacht.

In der "Create A Smile - Friends and family" Facebook Gruppe gab es zum ersten Mal eine Rudel-Inspiration! Aufgabenstellung war es, eine in der Gruppe gepostete Karte als Inspirationsquelle zu nehmen und (wenn möglich) mit dem Stempelset Möwen-Gang neu zu gestalten.

War gar nicht so einfach! Es gibt da so viele tolle Karten zu sehen!
Ich habe schließlich eine süße Bienen-Karte von Angelique de Groot verwendet (in der Gruppe am 23.07.2023 gepostet).
Mir gefällt bei ihrer Karte unter anderem der Aufbau. Ein Layer dunkleres Papier mit distresstem Rand im Hintergrund und dazu unterschiedlich hoch gewachsenen Blümchen....
Ich hab das Layout um 90° gedreht, anstelle der Blumen Fische gestempelt und anstelle des gestencilten Hintergrunds ganz oft den Möwen-Spruch "Meins!" verwendet. Farbigkeit kommt bei mir durch die Regenbogen-Fische ins Spiel...

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Last week I made this gull-card.

There was an inspitational Challenge in the Facebook Group "Create A Smile - Friends and family" for the very  first time.
We were asked to use a card posted in the group and case it. If possible we should use the Create a Smile stamp set "Gull Gang" in our creation.

Wasn't that easy! Too many great cards to choose from!
I found a sweet bee card from Angelique de Groot (posted in the group on 23.07.2023).
Among other things I like the layout of her card. One layer darker paper with distressed edges in the background and several flowerd with different height...
I turned the Layout 90°, changed the flowers into little fishes and the stenciled background pattern into the word "Meins!" = "Mine!". The row of fish brings some colors on the card.

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

K1-1667 - Meins!

K1-1667 - Meins!

K1-1667 - Meins!

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Showed here:

Facebook - Create a Smile Friends and Family

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

"This list includes unpaid & uncommissioned advertisement!"

Used Materials:
Create A Smile: Stamps: Möwen-Gang, Weihnachtsmöwen / 

Colours & other stuff:
folded cardbase Din lang - weiß / Cardstock - weiß, hellblau, dunkelblau / 
Tsukineko: VersaFine - onyx black / Faber Castell: Black Edition Buntstifte / Sakura: Gelly Roll 10 - white / 
Kleberoller /

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Gang-Grüße von Wiebke
 Gang-greetings from Wiebke

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

K1-1482 - Flower-Power Dank / UNIKO 10th Birthday Celebration / Quest #2

K1-1482 - Flower-Power Dank

Die große Feier geht weiter!
Es gibt ein großes Gewinnspiel mit tollen Preisen!
Für jede der 10 Aufgaben, die es im Februar geben wird, gibt es Preise zu gewinnen und zusätzlich gibt es noch extra Chancen, Gewinner zu werden!
Alle Einzelheiten findet ihr auf dem Uniko-Blog!

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

The big party is going on!
There is a huge competition with lots of prizes!
For every single one of the 10 quests in February there are prizes and in addition to this there is are extra Chances to become a winner!
All details you can find on the Uniko-Blog!

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Hier sind die Links zu den Aufgaben / Here are the links to the Quests:
Quest #1: 🎉🎈
Eine Geburtstagskarte mit Uniko-Produkten herstellen! 
Create a birthday card with Uniko products! 
→ use Linkup-Tool in Quest #1 posting 
Quest #2: 
Such dir 10 Begriffe aus die Uniko-Produkte für dich beschreiben (bitte in englisch). 
We ask you to think of 10 words to describe Uniko products.
→ write comment in Quest #2 posting 

K1-1482 - Flower-Power Dank - closer look

Meine heutige Karte ist erneut mit einer Uniko Schablone gemacht - der Flower Power #8.
Ja, diese große Blüte hat etwas von einem Mandala! Darum mag ich sie so sehr!

Ich hab die Schablonen-Ränder mit Aquarell Stiften nachgezogen, dann die Schablone entfernt, Wasser zugefügt und so die Blütenflächen koloriert.
Hast du die Albrecht Dürer Künstler Stifte von Faber Castell schon einmal ausprobiert? Die sind einfach großartig! Ich arbeite mit ihnen sogar noch lieber als mit meinen Polychromos Stiften! (Bitte haut mich deswegen jetzt nicht! 😉)
Der Text ist eine Stanze von Create A Smile.

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Todays card is made with an Uniko Stencil again - the Flower Power #8.
Yes, this big flower has something of a mandala! That's why I like it so much!

I traced the edges of the stencil-openings with watercolour pencils, then removed the stencil and added water to the colours to colour the flower areas.
Have you ever used the Albrecht Dürer artists' pencils from Faber Castell? They are so gorgeous! I love to craft with them even more than with my Polychromos! (Please don't hit me for this! 😉)
The sentiment is made with a die from Create A Smile.
Translation of the German word "Danke" is "Thanks". 

K1-1482 - Flower-Power Dank - sentiment

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

"This list includes unpaid & uncommissioned advertisement!"

Used Materials:
Uniko: Stencil: Flower Power #8 / 
Create A Smile: Dies: doppeltes Danke / 
 
Colours & other stuff:
folded cardbase A6 - white / Cardstock - white, orange / Aquarellpapier = watercolour paper / 
Faber Castell: Albrecht Dürer Aquarell Buntstifte = artists' watercolour pencils / Ranger: Stickles - orange peel & Multi medium matte / 

Stampin'Up: Glitter Enamel-Dots (144200) / 

3D Tape, 2 mm /

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Bastel-Grüße von Wiebke
Crafty greetings from Wiebke

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

K1-1549 - Willkommen-im-Team

Ein kleines, einfaches, aber herzliches Willkommen-im-Team Kärtchen für unseren neuen Koch in der Kita!

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

A little and easy, but heartfelt welcome-to-the-team card for the new cook in our Kindergarten!

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

K1-1549 - Willkommen-in-Team

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

"This list includes unpaid & uncommissioned advertisement!"

Used Materials:
My Favorite Things: Stamps: Recipe for Happiness / 
Create A Smile: Stamps: tolles Team / 

Colours & other stuff:
folded cardbase A6 - white / Cardstock - white / 
Tsukineko: Memento - tuxedo black / FaberCastell: Albrecht Dürer - Künstler Aquarell-Stifte = Artists' Watercolour Pencils  / Ranger: Multi medium matte / Tonic Studios: Nuco crystal drops gloss - ebony black / 

Washi-Tape - rot kariert / 

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Willkommens-Grüße von Wiebke
 Welcome greetings from Wiebke

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

K1-1548 - Warm Birthday Wishes

Bei winterlichen Temperaturen sind kuschelig warme Pullies und ein Tässchen warmes Getränk immer eine gute Option! Auch für Geburtstagsgrüße!

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

When it's cold outside, cuddly warm pullovers and a cup with a warm beverage are always welcom! Also for birthday wishes!

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

K1-1548 - Warm Birthday Wishes

K1-1548 - Warm Birthday Wishes

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

"This list includes unpaid & uncommissioned advertisement!"

Used Materials:
My Favorite Things: Stamps: Sweater Weather in the woods (BB-080), Sweater Weather on Safari (BB-079) / 
Funky Fossil Design: Stencil: Scandi Sweater / 

Colours & other stuff:
folded cardbase A6 - white / Cardstock - white, blue / 
Tsukineko: Memento - tuxedo black & VersaMark Ink / Ranger: Embossing Powder - white & Multi medium matte / FaberCastell: Albrecht Dürer - Künstler Aquarell-Stifte = Artists' Watercolour Pencils  / Tonic Studios: Nuvo embellishment mousse - mother of pearl / 

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Kuschlige Grüße von Wiebke
Cuddly greetings from Wiebke

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

K1-1529 - Erhol dich - Fuchs

Heute gibt es gleich noch eine zweite Genesungskarte.
Die sind hier leider zur Zeit nötig...!
Ähnliche Materialien - und doch ganz anders! 

 :-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Today I have a second recovery card for you.
Sadly there is a need of them in these times right now...!
Similar supplies - but total different look!

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

K1-1529 - Erhol dich - Fuchs

K1-1529 - Erhol dich - Fuchs

K1-1529 - Erhol dich - Fuchs

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

"This list includes unpaid & uncommissioned advertisement!"

Used Materials:
Create A Smile: Stamps: Poppin' over, Winterkind, erhol dich gut / 

Colours & other stuff:
folded cardbase A6 - white / + Paper for Masking / 
Tsukineko: VersaMark Ink / Ranger: Embossing Powder - silver & Distress Inks - antique linen, fired brick, vintage photo / FaberCastell: Albrecht Dürer Aquarellstifte - artists' watercolour pencils / Tonic Studios: Nuvo crystal drops gloss - ebony black / Sakura: Gelly Roll 08 - white / 

Crelando: Schneeflocken-Aufkleber - silber / 

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Fuchsige Grüße von Wiebke
Foxy greetings from Wiebke

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

K1-1334 - Fuchs-Hilfe

Eine schnelle Genesungskarte im CAS-Style.
Wenig Material und wenig verschiedene Farben, viel offene Flächen (nur 1/3 genutzt), ein Schwerpunkt, und doch eine tolle Wirkung!  

 :-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

A quick recovery card in CAS style.
Less suplies and a small colour range, lots of open space (using only 1/3), one focal point, with an impressive message!

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

K1-1334 - Fuchs-Hilfe

K1-1334 - Fuchs-Hilfe - closer look

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Entered in these Challenges:

CAS on Friday #222 Feel better

  :-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

"This list includes unpaid & uncommissioned advertisement!"

Used Materials:
Create A Smile: Stamps: Doctor's Help, Erhol dich gut / 

Colours & other stuff:
folded cardbase A6 - white / 
Tsukineko: Memento - tuxedo black & VersaMark Ink / American Crafts/Zing: Embossing Powder - brown sugar / FaberCastell: Albrecht Dürer Aquarellfarben = Artists' watercolour pencils / 

K & Company: Mini Heart Pillow Stickers /

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Heilende Grüße von Wiebke
Healing greetings from Wiebke

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

K1-1312 - Müüüde

Dieses kleine Monster ist einfach zu drollig! Der Kaffeebohnen-Hintergrund hat bei ihm bisher leider noch keine Wirkung gezeigt...
So verschlafen, wie es also noch aussieht passte der Spruch einfach perfekt!

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

This little monster is so funny! The coffee bean background hasn't affected him yet...
To the dozy look the sentiment fits perfect!

Translation of the German sentiment "Braucht den Tag noch jemand oder kann der weg?" is "Does someone else needs this day or can it go?" The title "Müüüde" is "Tired" spoken in a very elongated way.

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

K1-1312 - Müüüde

K1-1312 - Müüüde

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-: 

Entered in these Challenges:

CAS Colours & Sketches #447

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

"This list includes unpaid & uncommissioned advertisement!"

Used Materials:
Stamp Corner: Stempel - Dino mit Kaffee / 

Dani Peuss: Stempel - Klartext Disclaimer / 

Funky Fossil Designs: Stencil - coffee bean / 

Colours & other stuff:
folded cardbase A6 - white / Cardstock - weiß, hellgrau /
Tsukineko: VersaFine - onyx black / Ranger: Distress Oxides - vintage photo, grounded espresso & Multi medium matte / FaberCastell: Albrecht Dürer Aquarell Künstler-Stifte (artists watercolour pencils) /

Kleberoller /

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Verschlafene Grüße von Wiebke
Dozy greetings from Wiebke

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

K1-1522 - Christmas Mandala / UNIKO Challenge Reminder #67

Der heutige Tag bringt gleich zwei Anlässe mit sich, euch weitere Karten zu zeigen!
Zum einen ist der dritte Tag mit den neuen Release-Materialien - aber dazu im zweiten Post mehr.
Zum anderen möchte ich euch an die aktuelle Uniko-Challenge #67 erinnern! Das Thema ist
"Anything Goes with the optional twist of Autumn Colours".

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Today there are two reasons to show you some more cards!
On the one hand it's the third day with the new release-supplies - but more about this in my second post.
On the other hand I want to remind you of the current Uniko-Challenge #67! The theme is 
"Anything Goes with the optional twist of Autumn Colours".

K1-1522 - Christmas Mandala

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Da das Thema bei uns aufgrund der Release mit vielen Weihnachtskartenen sehr präsent ist, bin ich gleich dabei geblieben... hab mich aber dafür für den Twist entschieden!
Die Farbinspiration war einfach - musste nur einen langen Blick durch den Garten und das Wäldchen dahinter schweifen lassen... Da ist noch viel Grün zu sehen, aber mehr und mehr kommen die Gelb- und Orangetöne dazu!

Due to the Release the theme of Christmas Cards is very present, so I decided to stay in this comy zone... but for sure I used the twist!
The colour inspiration was easy - justa had to take a long view into our garden and the small forrest behind... There are still lots of greens visible, but more and more the yellows and oranges take part!

K1-1522 - Christmas Mandala

Auf meiner Karte seht ihr ein Mandala.
Aber es ist ein selbst gemachtes (freihand gestempelt ohne viel geometrische Hilfsmittel), nur mit einer Schablone und einigen Stempeln aus verschiedenen Sets gestaltet.
Der Kreativität sind hier kaum grenzen gesetzt - leb sie aus!

On my card you can see a Mandala.
But it's a selfmade one (free-hand stamped without lots of geometric extra stuff), just created with a stencil and some stamps out of different sets.
The sky is the limit - live your creativity!

Im Herbst liebe ich die Farbverläufe an den Bäumen oder auch an einzelnen Blättern! Ich hab die Ränder der Stencil mit Faber Castell, Albrecht Dürer Künstler Aquarellstiften nachgezogen und sie dann später mit einem feuchten Pinsel vermalt.

In fall time I love the colour gradients in the trees and also in single leaves. I traced the edges of the stencil with my Faber Castell, Albrecht Dürer artist watercolour pencils and coloured the areas later with a dump brush.

Wusstet ihr, dass der Monat Oktober ursprünglich mal der achte Monat war? Octo ist die lateinische Silbe für acht. Somit passt diese Blüten Schablone mit den 8 Blütenblättern perfekt zum heutigen ersten Oktober!

Did you know the month October was originally the eighth month? Octo is the Latin syllable for eight. So this 8-petal-flower stencil fits perfeclty to today - first October!

Die Dreiecke symbolisieren die dritte Jahreszeit und die Kreis-Grundform des Mandalas steht für das ganze Jahr, das läuft und läuft... (ok, hier passt die 8 nicht ganz... zwölf Blütenblätter wären besser).

OK... genug über den Herbst geredet!
Konntet ihr schon ausfindig machen, wo auf der Karte das Weihnachsthema versteckt ist? Wenn nicht, schaut euch einfach das nächste Bild an:

The triangles symbolize the third season of the year, and the basic mandala shape of a circle the whole year which goes round and round... (ok, here the eight is a bit small.... twelve petals would fit better).

Ok... enough of talking about fall!
Could you figure out where on this card the Christmas theme is hidden??? If not... take a look on the next picture:

K1-1522 - Christmas Mandala - Detail

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-: 

Entered in these Challenges:

Addicted to Stamps and More #415 - Die cuts and/or stencils

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

ColorHues #27 - Orange & Green

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-: 

"This list includes unpaid & uncommissioned advertisement!"

Used Materials:
Uniko: Stencil: Flower Power #1 & Stamps: BG Builders - Seeing stars + Triangulate + Round in circles, Christmas Sentiments /
Simon Says Stamp!: Stamps: Lots of Dots /

Colours & other stuff:
folded cardbase + envelope 5x5" - white /
Faber Castell: Albrecht Dürer - artist watercolour pencils - Cadmium orange (111), light cadmium  yellow (105) + Aquabrush / Ranger: Distress Inks - carved pumpkin, mustard seed, twisted citron, lucky clover / 

(?) self-adhesive sparkling rhinestone-rectangles - light green /

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Kreative Grüße von Wiebke
Creative greetings from Wiebke

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

K1-1515 - Double-Slider - fairy year

Die heutige Karte ist der Grund, warum ich über meine bisherigen Postings der letzten Jahre nachgedacht habe und nun zu diesem Entschluss gelangt bin!

Heute wurde in Milos Kita unsere Erzieherin Katja verabschiedet!
Im Namen der Kinder und Eltern hab ich für sie diese Doppelte Zieh-Karte gemacht (= Auftrag meiner Elternvertreter-Kollegen.)
Wer Katja kennt, weiß auch sofort, warum ich mich bei dem Motiv für Elfen/Feen entschieden habe... dazu in Gedanken das Kindelied "Die Jahresuhr" und das Gefühl, dass die Zeit rennt (immerhin ist Milo nun auch schon seit zwei Jahren in der Kita Felsenblume!)... und schon war die Idee eines Jahres im Leben der Elfen geboren!

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

This card was the reason, why I started to think about my previous postings during the years and made this decision now!

Today Katja, one of the kindergarten techers of Milos daycare, had her last day and all kids and colleagues celebrated the farewell together. In the name of all kids and parents I made this double slider card for her (by order of my parent-spokesperson colleagues).
Everybody who knows Katja understand immediatelly why I've choosen the theme of fairies... in addition to this, a children song called "die Jahresuhr" (a song about the monthes, the seasons and the annual repetition) and the feeling of running time (Milo is part of this kindergarten for two years now!)... and there was the idea of the year in a fairy life!

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

K1-1515 - Double-Slider - fairy year

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Doch der Platz auf einer klassischen A6-Karte war viel zu klein für die geplante Szene! Auch eine normale DIN lang Karte war nicht das Richtige...
Da blieben nur noch wenige Optionen - das größere Kartenformat in Din A5 oder eine Karte mit Elementen zum heraus-klappen oder -schieben.
Ich hab noch nie zuvor eine Doppelte Zieh-Karte gemacht - das war doch jetzt ein guter Anlass, das mal auszuprobieren!

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

But the area on a usual A6 card was way too small for the scene I had in my mind! Also a DIN long card wasn't enough...
Only some options left - a bigger card size like DIN A5 or a card with unfoldable or movable elements.
I've never made a double slider card before - that seems a great occasion to give it a first try now!

K1-1515 - Double-Slider -  in klein und komplett ausgezogen

Beginnen wir auf der "klassischen Kartenfront" mit der aktuellen Jahreszeiten Herbst und dem bald folgenden Winter. Wenn man die beiden Flügel herauszieht, kommt rechts (in Leserichtung) erst der Frühling und dann ganz links wieder der Sommer.
Die einzelnen Zeiten haben immer ein Elfen-Zuhause, eine Elfe und einige Details aus der saisonalen Natur. Die Übergänge werden durch kleine Luftwirbel angedeutet.
Für viele von uns gehört zu Feen auch etwas Glitzern und Funkeln dazu - darum hab ich neben den eher schlichten Aquarellfarben da noch einige Akzente gesetzt.

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

On the "usual cardfront" I placed the real season autumn and the following winter. When you activate the sliders there appears the spring on the right side and then you have to close the seasonal ring with the summer on the left side.
In every little scene there is an fairy home, a fairy and some natural stuff from the season. The crossings I symbolised with little wind-swirls.
For most people fairies and sparkle and glitter belongs together - so I added some coloured accents to the more unsophisticated artist watercolours I used for my colorations.

K1-1515 - Double-Slider -  einzelne Elemente

K1-1515 - Double-Slider - gestempeltes Inneres
(ohne den persönlichen Text)

Für die große Szene hab ich 6 verschiedene Stempelsets von LawnFawn verwendet, dazu noch 4 weitere Sets von Create A Smile und Craft Emotions zur Gestaltung der Innenseite.
Für alles Stempeln, Maskieren, Kolorieren und Zusammenbauen hab ich sicher mindestens 4 oder 5 Stunden gebraucht!
Das war sehr Zeit-intensiv - aber der beste Lohn dafür war die Freude in Katjas Augen und ihr Lächeln! 😍💕

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

I used 6 different stamp sets from Lawn Fawn for the big scene and in addition 4 more sets from Create A Smile and Craft Emotions for the decoration of the inside.
With all the stamping, masking, colouring and putting everything together the card took me in minimum about 4 or 5 hours!
Was very time consuming - but the best salary was the joy in Katjas eyes and her smile! 😍💕

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-: 

"This list includes unpaid & uncommissioned advertisement!"

Used Materials:
Lawn Fawn: Stamps: Fairy Friends, frosty Fairy Friends, Gnome sweet Gnome, Life is good, Jump for Joy, A Bug Deal /
Create A Smile: Stamps: tolles Team, Wenn du nicht da bist /

Craft Emotions: Stamps: Quotes, Texte verschiedene 5-10 mm /

Stampin'Up: Punch: große Wortstanze (119857) & Paper: extrastarker Farbkarton - Flüsterweiß (140490) /

Colours & other stuff:
folded cardbase Din Lang - white / Folienstreifen /
Tsukineko: VersaMark Ink & Memento - tuxedo black, gray flanell / FaberCastell: Albrecht Dürer Künstler Aquarellstifte = Artists watercolour pencils & Pitt artist pens S, F - black / Sakura: Rollerball pencils - metallic, silverstar, ... / Kuretake/Zig: Wink of Stella brush - gl. clear, gl.white / Tattered Angles: Glimmer Mist - gold, dazzling diamonds / Ranger: Stickles & Glossy Accents & Multi medium matte / Tonic Studios: Nuvo Crystal Drops gloss - simply white /
doppelseitiges Klebeband / 3D Tape, 2 mm (4x21 cm!) /

Gazeband, 3 mm - weiß /

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Fabelhafte Grüße von Wiebke
 Fabulous greetings from Wiebke

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-: