In den letzten Tagen war bei uns alles mit einer dünnen Schicht Schnee überzuckert. Es war nicht viel, aber es sieht so viel schöner aus als die trostlosen braunen Beete ohne Pflanzen.
Da kam mir das Lied "Schneeflöckchen, Weißröckchen" in den Sinn... Perfekt! dass es davon einen Text-Stempel von "Create A Smile" gibt, oder?!?
Weiße Wolken und glitzernde Flocken dazu - und fertig war die Karte!
I got the traditional German winter song "Schneeflöckchen, Weißröckchen" in my mind. Perfect! there is a stampset from "Create A Smile" with the first line of the song!
Added some white clouds and some sparkling and shimmering flakes - and the card was finished!
I try to translate it... just to get you a feeling of what was my idea behind the card. But the wording is a bit old fashioned and the rhythm don't fit to the English words... so please don't wonder ;-)
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Da kam mir das Lied "Schneeflöckchen, Weißröckchen" in den Sinn... Perfekt! dass es davon einen Text-Stempel von "Create A Smile" gibt, oder?!?
Weiße Wolken und glitzernde Flocken dazu - und fertig war die Karte!
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
The last few days a tiny bit of snow covered everything outside. It wasn't much snow, but enough to prettify the bleak brown beds without plants.I got the traditional German winter song "Schneeflöckchen, Weißröckchen" in my mind. Perfect! there is a stampset from "Create A Smile" with the first line of the song!
Added some white clouds and some sparkling and shimmering flakes - and the card was finished!
I try to translate it... just to get you a feeling of what was my idea behind the card. But the wording is a bit old fashioned and the rhythm don't fit to the English words... so please don't wonder ;-)
"Little snowflake, little white dressed / when you will snow down /
you live in the clouds / your way is so far.
Come'n sit down at the window / you lovely star /
paint flowers and leaves / we are fond of you.
Little snowflake, you'll cover / the little flowers for us
they'll sleep safely / in heavenly peace.
Little snowflake, little white dresses / come to us to the valley /
then we'll build a snowman / and throw a (snow)ball."
you live in the clouds / your way is so far.
Come'n sit down at the window / you lovely star /
paint flowers and leaves / we are fond of you.
Little snowflake, you'll cover / the little flowers for us
they'll sleep safely / in heavenly peace.
Little snowflake, little white dresses / come to us to the valley /
then we'll build a snowman / and throw a (snow)ball."
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
 |
| K1-1019 - Schneeflöckchen, Weißröckchen |
 |
| K1-1019 - Schneeflöckchen, Weißröckchen |
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Verwendete Materialien:
Create A Smile: Stamps: Schöne Bescherung /
Memory Box: Die: Silent Snowfall (No.98670) /
Lawn Fawn: Die: Mini Snowflakes (LF995) & Spring Showers (LF657) /
other supplies:
Cardbase - white / Cardstock - white & light gray / Glitter cardstock - white & light gray /
Tsukineko: VersaFine - onyx black / Sakura: Gelly Roll - clear star / Ranger: Multi Medium matte / Tombow / 3D Tape - 1 mm & 2 mm /
Create A Smile: Stamps: Schöne Bescherung /
Memory Box: Die: Silent Snowfall (No.98670) /
Lawn Fawn: Die: Mini Snowflakes (LF995) & Spring Showers (LF657) /
other supplies:
Cardbase - white / Cardstock - white & light gray / Glitter cardstock - white & light gray /
Tsukineko: VersaFine - onyx black / Sakura: Gelly Roll - clear star / Ranger: Multi Medium matte / Tombow / 3D Tape - 1 mm & 2 mm /
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Verschneite Grüße, Eure Wiebke.
Snowy greetings from Wiebke.
Snowy greetings from Wiebke.
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Danke, dass du hier was schreibst! - Ich freu mich über jeden Kommentar! /
Thanks for writing a little note! - I'm happy about every comment!