K1-698 - Goodbye

In nur 2,5 Wochen starten hier in Berlin & Brandenburg die Sommerferien. Diesmal wird's bei uns ein etwas traurigeres Ende vom Schuljahr... mein großer Sohn Paul verlässt nun nach 6 Jahren unsere Grundschule - das heißt im großen Maße Abschied nehmen von der ganzen Klasse (ich denke, es werden hier und da auch Tränchen fließen...). Leider heißt es auch Abschied nehmen von seiner tollen Klassenlehrerin - sie verlässt unsere kleine Schule auch! :-(
Ich denke, diese beiden Gründe erklären ganz einfach, woher die Inspiration für diese Karte kam...
Das selbst-gemachte Tafel-Papier als großes Symbol für Schule & Klassenzimmer kombiniert mit der althergebrachten Methode der Schüler-Kommunikation via Papierflieger...
Da der original-Stempeltext "flying by to say hi" hier nicht ganz passte, hab ich einfach das "hi" nicht mitgestempelt und durch ein separat gestempeltes "goodbye" ersetzt.
 
In only 2,5 weeks we'll have summer-vacations here in Berlin & Brandenburg (that's the German Federal State my family and me live). The end is a bit sad this time... my biggest son Paul finished the 6th grade and will leave the PrimarySchool now - and so it's a big "Goodbye" for the whole class (I think there will be some teardrops around on this day...). And sadly, it's also a "Goodbye" to his great form teacher - she'll leave our little school too! :-(

I think these two reasons explain, where the inspiration for this card came from... 
The self-made chalcboard-paper as a big symbol for school and classrooms combined with the old way of pupil-communication with paper-planes...
The original sentiment-text is "flying by to say hi". That doesn't fit here - so I didn't stamped the "hi" and added the letter-stamped "goodbye" instead.

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

K1-698 - Goodbye

Tut mir leid, dass die Bild-Qualität nicht wie sonst ist. Der Akku meiner Spiegelreflex-Kamera scheint altersschwach zu werden. :-( Ich musste daher heute auf meine Handy-Kamera zurückgreifen.... :-( Ich hoffe, ich kann den Akku baldmöglichst ersetzen!
Sorry, the quality of the pic isn't as good as usual. The rechargeable battery of my reflex-camera seems to be demaged. :-(  So I had to use my phone-camera for today... :-( I hope I can substitute the battery soon!

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Entered in these Challenges:

Addicted to CAS - Challenge #91 - Fly

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Displayed here:

Online Card Classes - heat WAVE - Pre Class Gallery

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Verwendete Materialien:
* Papiere:
Craft UK limited, 4x4“ white cards & envelopes / Stampin'Up: exclusiver Farbkarton = exclusive Cardstock - schwarz (121688) & Rest extrastarker Farbkarton - Füsterweiß (140490) /
* Werkzeug:
Grundausstattung: Schere, Lineal, Zirkel, Falzbein (Holz), … /
Geräte: Fiskars: SureCut / Heat-Tool /
Stempel / Stamps: Acrylblock & Fiskars Stamp-Press / Lawn Fawn: Flying by (LF386) / Joy Crafts!: Clear Stamps - Alphabet (6410/0034) /
* Farben, Kleber & Co:
Ranger: Distress Stain - picket fence (TDW31246) / Tsukineko: VersaMark Ink (VM-001) & Memento Ink - Tuxedo Black (ME-900) / American Crafts / ZING!: Embossing Powder - Rouge (#27123) / efco: Embossing Puder - weiß / Copic Ciao Marker: C-1, C-3, C-5 / Faber Castell: PITT artist pen - B - black / Kleberoller / Tombow Mono Multi Liquid Glue / 3D-Pads - 1x5x5 mm /

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Wehmütige Grüße, Eure Wiebke.  
Wistful greetings from Wiebke.
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-: