K1-1515 - Double-Slider - fairy year

Die heutige Karte ist der Grund, warum ich über meine bisherigen Postings der letzten Jahre nachgedacht habe und nun zu diesem Entschluss gelangt bin!

Heute wurde in Milos Kita unsere Erzieherin Katja verabschiedet!
Im Namen der Kinder und Eltern hab ich für sie diese Doppelte Zieh-Karte gemacht (= Auftrag meiner Elternvertreter-Kollegen.)
Wer Katja kennt, weiß auch sofort, warum ich mich bei dem Motiv für Elfen/Feen entschieden habe... dazu in Gedanken das Kindelied "Die Jahresuhr" und das Gefühl, dass die Zeit rennt (immerhin ist Milo nun auch schon seit zwei Jahren in der Kita Felsenblume!)... und schon war die Idee eines Jahres im Leben der Elfen geboren!

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

This card was the reason, why I started to think about my previous postings during the years and made this decision now!

Today Katja, one of the kindergarten techers of Milos daycare, had her last day and all kids and colleagues celebrated the farewell together. In the name of all kids and parents I made this double slider card for her (by order of my parent-spokesperson colleagues).
Everybody who knows Katja understand immediatelly why I've choosen the theme of fairies... in addition to this, a children song called "die Jahresuhr" (a song about the monthes, the seasons and the annual repetition) and the feeling of running time (Milo is part of this kindergarten for two years now!)... and there was the idea of the year in a fairy life!

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

K1-1515 - Double-Slider - fairy year

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Doch der Platz auf einer klassischen A6-Karte war viel zu klein für die geplante Szene! Auch eine normale DIN lang Karte war nicht das Richtige...
Da blieben nur noch wenige Optionen - das größere Kartenformat in Din A5 oder eine Karte mit Elementen zum heraus-klappen oder -schieben.
Ich hab noch nie zuvor eine Doppelte Zieh-Karte gemacht - das war doch jetzt ein guter Anlass, das mal auszuprobieren!

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

But the area on a usual A6 card was way too small for the scene I had in my mind! Also a DIN long card wasn't enough...
Only some options left - a bigger card size like DIN A5 or a card with unfoldable or movable elements.
I've never made a double slider card before - that seems a great occasion to give it a first try now!

K1-1515 - Double-Slider -  in klein und komplett ausgezogen

Beginnen wir auf der "klassischen Kartenfront" mit der aktuellen Jahreszeiten Herbst und dem bald folgenden Winter. Wenn man die beiden Flügel herauszieht, kommt rechts (in Leserichtung) erst der Frühling und dann ganz links wieder der Sommer.
Die einzelnen Zeiten haben immer ein Elfen-Zuhause, eine Elfe und einige Details aus der saisonalen Natur. Die Übergänge werden durch kleine Luftwirbel angedeutet.
Für viele von uns gehört zu Feen auch etwas Glitzern und Funkeln dazu - darum hab ich neben den eher schlichten Aquarellfarben da noch einige Akzente gesetzt.

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

On the "usual cardfront" I placed the real season autumn and the following winter. When you activate the sliders there appears the spring on the right side and then you have to close the seasonal ring with the summer on the left side.
In every little scene there is an fairy home, a fairy and some natural stuff from the season. The crossings I symbolised with little wind-swirls.
For most people fairies and sparkle and glitter belongs together - so I added some coloured accents to the more unsophisticated artist watercolours I used for my colorations.

K1-1515 - Double-Slider -  einzelne Elemente

K1-1515 - Double-Slider - gestempeltes Inneres
(ohne den persönlichen Text)

Für die große Szene hab ich 6 verschiedene Stempelsets von LawnFawn verwendet, dazu noch 4 weitere Sets von Create A Smile und Craft Emotions zur Gestaltung der Innenseite.
Für alles Stempeln, Maskieren, Kolorieren und Zusammenbauen hab ich sicher mindestens 4 oder 5 Stunden gebraucht!
Das war sehr Zeit-intensiv - aber der beste Lohn dafür war die Freude in Katjas Augen und ihr Lächeln! 😍💕

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

I used 6 different stamp sets from Lawn Fawn for the big scene and in addition 4 more sets from Create A Smile and Craft Emotions for the decoration of the inside.
With all the stamping, masking, colouring and putting everything together the card took me in minimum about 4 or 5 hours!
Was very time consuming - but the best salary was the joy in Katjas eyes and her smile! 😍💕

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-: 

"This list includes unpaid & uncommissioned advertisement!"

Used Materials:
Lawn Fawn: Stamps: Fairy Friends, frosty Fairy Friends, Gnome sweet Gnome, Life is good, Jump for Joy, A Bug Deal /
Create A Smile: Stamps: tolles Team, Wenn du nicht da bist /

Craft Emotions: Stamps: Quotes, Texte verschiedene 5-10 mm /

Stampin'Up: Punch: große Wortstanze (119857) & Paper: extrastarker Farbkarton - Flüsterweiß (140490) /

Colours & other stuff:
folded cardbase Din Lang - white / Folienstreifen /
Tsukineko: VersaMark Ink & Memento - tuxedo black, gray flanell / FaberCastell: Albrecht Dürer Künstler Aquarellstifte = Artists watercolour pencils & Pitt artist pens S, F - black / Sakura: Rollerball pencils - metallic, silverstar, ... / Kuretake/Zig: Wink of Stella brush - gl. clear, gl.white / Tattered Angles: Glimmer Mist - gold, dazzling diamonds / Ranger: Stickles & Glossy Accents & Multi medium matte / Tonic Studios: Nuvo Crystal Drops gloss - simply white /
doppelseitiges Klebeband / 3D Tape, 2 mm (4x21 cm!) /

Gazeband, 3 mm - weiß /

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Fabelhafte Grüße von Wiebke
 Fabulous greetings from Wiebke

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-: