Weihnachten ist ja gerade erst vorbei, da können gut noch einige Karten mit Weihnachts-Thema gezeigt werden... oder?
Der Text dieser Karte ist aus einem der neuen weihnachtlichen Dialekt-Sets von Christine Drogt & "Create A Smile".
Es heißt "Baum is feddich" und ist mit Texten ausm Ruhrpott.
Der hier verwendete ist "Kumma, wat dat schön glitzat!"
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Christmas passed by only a few days ago, so it's no problem to show some more christmas-themed cards... right?
The sentiment on this card is written in a German dialect from an area in the middle-west of Germany - the company "Create a Smile" and the owner and designer Christine Drogt are located in Duisburg, right there.
This new set for Christmas (and also other occasion) is called "Baum is feddich" (dialect) = "Baum ist fertig" (standard German) = "Tree is prepared".
The sentiment is "Kumma, wat dat schön glitzat!" (dialect) = "Kuck/Schau mal, wie schön das glitzert!" (standard German) = "Look, what a beautiful sparkling!"
 |
| K1-1545 - Wie schön dat glitzat! |
 |
| K1-1545 - Wie schön dat glitzat! |
 |
| K1-1545 - Wie schön dat glitzat! - closer look |
 |
| Create A Smile #101 Moodboard |
Create A Smile: Stamps: Aus meinem Nest & Festive Foliage & Baum is feddich (Dialekte - Ruhrpott) /
Colours & other stuff:
folded cardbase A6 - white /
Tsukineko: Memento - tuxedo black & VersaMark Ink / Ranger: i / FaberCastell: Albrecht Dürer Aquarellbuntstifte = artist's watercolor crayons / Stempelburg: Embossing Powder - indian spark / Ranger: Distress Oxide - rustic wilderness & Stickles - sea glass, turquoise & Multi medium matte /
Embellished greetings from Wiebke
Ach wie süß das kleine Vögelchen doch ist, wie du es auf diesen Tannenzweig gesetzt hast! Und die glitzernden Sterne sind ein tolles Detail! Vielen Dank, dass du an unserer aktuellen Create a smile challenge teilnimmst!
AntwortenLöschenAlso very cute, love the blue accents. Thank you for playing at Create a Smile Challenges.
AntwortenLöschenThis IS beautiful card! Thank you for sharing!
AntwortenLöschenThis is too cute! 😍 Thank you for playing along with the Create a Smile challenge ❤️
AntwortenLöschenBeautiful and super cute card! Thank you for participating in the Create a Smile Challenge!
AntwortenLöschenIch muss bei dem Spruch immer lächeln - und Dein Baum passt perfekt dazu! Danke fürs Mitmachen bei der Create a Smile Challenge!
AntwortenLöschen