K1-043 - Siehst du mich? / Can you see me?

Bitte 3x schütteln! 
Seit einigen Wochen juckt es mich schon in den Fingern, mich an einer für mich völlig neuen Art von Karte zu versuchen: einer Schüttelkarte!
Karten, mit denen man was tun kann! - Klasse, nicht nur für Kinder!

Die Idee und das technische Know-How hab ich mir durch den Stampin'Up Stempeltechnik-Vodcast bei YouTube zeigen lassen. - Die Demonstratorin Charlotte erklärt es einem so, dass man das Gefühl bekommt, es sei total einfach zu machen. - Na dann mal los! 

Da ich mich darin erst mal versuchen wollte, das Stempel-Set hier habe und die Motive einfach herzig sind, sind gewisse Ähnlichkeiten schon erkennbar... (Schließlich zeigt sie es auch zum Nachbasteln, oder?)
Aber seht es euch an und vergleicht selbst!

Please shake it three times!

For some weeks it's tickling in my fingers to try a new technique (new for me): a shaking-card!
Cards you can do something with! - Great idea, not only for kids!

The idea and the technical know-how I lerned on the german YouTube channel of Stampin'Up: Stempeltechnik-Vodcast. 
(Sorry, it's a german video, but the pictures talk enough... you will understand it. - I'm sure!)
The Demonstrator Charlotte explaines everything in such a good way, you think it's absolutly easy to do. - So, let's start!

I just wanted to give it a  first try, I have the same stamp-set here and the stamps are really cute - so there is some similarity to the shown card... (But I think, she's demonstrating the technique to teach the viewers, doesn't she?)
Have look on both cards compare on your own!

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

K1-043 - Siehst du mich? / Can you see me?

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Verwendete Materialien:

Stampin'Up: Stamps - Storybook Friends & Fensterfolie & Rahmen für Schüttelfenster /

Fiskars: SureCut PapierschneidemaschineShape-Boss/-Cutter & Schablonen & Two-sided Craft Mat & Kreis-Lochzangen in 3 mm & 6 mm / 

EK Success: Eckenstanzer mittel / 

Papiere: 

Fotokarton: beigefarben & hellblau / Nitwit Collections Essentials - Paper: "Paw Print" (NWCE-TW6) / Aquarellpapier / Glanz-Fotokarton in grün / 

Tsukineko: StazOn Ink in Jet-Black (SZ-31) /

Ranger: DistressInk & DistressMarker - vintage photo, wild honey, barn door, broken china & Paper-distress-tool / 

Foto-Kleberoller / 3D-Pads 3x5x5 mm /

efko: farbige Papierkordeln in braun, rot, grün & weiß / 

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Gleich geht's weiter mit der zweiten Schüttelkarte in einem ganz anderem Design.

If you have time to read on, you will see the second shaking-card with a totally different design.

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-: