Auch wenn viele Stempel mit englischen Texten unsere Bastlerherzen oft höher schlagen lassen, es gibt inzwischen ja zum Glück auch einige tolle deutsch-sprachige Alternativen! Super, wenn sie dazu noch so typisch deutsche Ausdrücke verwenden (und nicht nur Frohe Weihnachten und Alles Gute, ...)!
Großes Danke geht da an Carolin & die "Stempelküche" und an Christine & "Create A Smile Stamps"!!
Once more I have a tpically German sentiment on a card.
When you try to translate "Sei kein Frosch" correct it would be "Don't be a frog" - but I think that doesn't make sense for you... But it helps to understand why there is such a flipping frog on the card. ;-) In English I think it's something like "Don't be afraid (or yellow?)" in a colloquial style.
The red one is "Let's go and flipp out!"
Großes Danke geht da an Carolin & die "Stempelküche" und an Christine & "Create A Smile Stamps"!!
Once more I have a tpically German sentiment on a card.
When you try to translate "Sei kein Frosch" correct it would be "Don't be a frog" - but I think that doesn't make sense for you... But it helps to understand why there is such a flipping frog on the card. ;-) In English I think it's something like "Don't be afraid (or yellow?)" in a colloquial style.
The red one is "Let's go and flipp out!"
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
 |
| K1-553 - Ausflippen |
 |
| K1-553 - Ausflippen |
 |
| K1-553 - Ausflippen - Detail |
 |
| K1-553 - Ausflippen - Umschlag |
Entered in these Challenges:
 |
Create A Smile - February Guest Designer Search (7) |
Bei Create A Smile läuft noch bis zum Freitag, 2016/01-15
eine DT-Suche für den Monat Februar. Alle, die auch mitmachen möchten,
finden alle wichtigen Informationen & Teilnahmebedingungen auf der Blogseite.
 |
| Addicted to Stamps & More #176 - Anything Goes (5) |
 |
| Create a Smile Stamps - January Projects (12) → sentiments |
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Verwendete Materialien:
* Papiere:
Craft UK limited, 4x4“ white cards & envelopes / K.Engeltje: Cardstock - hellgrün /
* Werkzeug:
Grundausstattung: Schere, Lineal, Zirkel, Falzbein (Holz), … /
Geräte: ProvoCraft: Cuttlebug V2 + ABC & Memory Box: metal adapter plate / Heat-Tool /
Stanzen / Dies & Punches: Paper Trey Ink: Arrows / Stampin'Up: Sternenkonfetti (135861) /
Stempel / Stamps: Acrylblock / Create a Smile: Stamps - Ausflippen / Stampin'Up: Unfroschgesslich = Unfrogettable /
* Farben:
Tsukineko: VersaMark Ink (VM-001) & Memento Ink - Tuxedo Black (ME-900) & Gray Flanel (ME-902) / American Crafts / ZING!: Embossing Powder – Rouge (#27123) / Ranger:
Distress Stain - picket fence (TDW31246) & Enamel Accents - black (GAC26969) / white (GAC26976) & /
* Kleber & Co:
Kleberoller / Ranger: Studio multi-medium matte (HSP26853) / 3D-Pads - 1x5x5 mm & 2x5x5 mm /
* Sonstiges:
DoodleBug design - WashiTape, 8 mm rot/weiß / Sterne - rot-metallic /
* Papiere:
Craft UK limited, 4x4“ white cards & envelopes / K.Engeltje: Cardstock - hellgrün /
* Werkzeug:
Grundausstattung: Schere, Lineal, Zirkel, Falzbein (Holz), … /
Geräte: ProvoCraft: Cuttlebug V2 + ABC & Memory Box: metal adapter plate / Heat-Tool /
Stanzen / Dies & Punches: Paper Trey Ink: Arrows / Stampin'Up: Sternenkonfetti (135861) /
Stempel / Stamps: Acrylblock / Create a Smile: Stamps - Ausflippen / Stampin'Up: Unfroschgesslich = Unfrogettable /
* Farben:
Tsukineko: VersaMark Ink (VM-001) & Memento Ink - Tuxedo Black (ME-900) & Gray Flanel (ME-902) / American Crafts / ZING!: Embossing Powder – Rouge (#27123) / Ranger:
Distress Stain - picket fence (TDW31246) & Enamel Accents - black (GAC26969) / white (GAC26976) & /
* Kleber & Co:
Kleberoller / Ranger: Studio multi-medium matte (HSP26853) / 3D-Pads - 1x5x5 mm & 2x5x5 mm /
* Sonstiges:
DoodleBug design - WashiTape, 8 mm rot/weiß / Sterne - rot-metallic /
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Ausflippende Grüße, Eure Wiebke.
Flipping out greetings from Wiebke.
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Ausflippende Grüße, Eure Wiebke.
Flipping out greetings from Wiebke.
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Da hast Du total recht, liebe Wiebke. Erst langsam kommen auch richtig witzige detusche Sprüche auf den Markt, aber ein paar davon von Firmen, die nicht ganz so bekannt sind. Auch A Capella oder die Stempelei zählen dazu. Mensch, Du gibst aber auch Gas hier in den letzten Tagen, was? Wohooo! Eine Create A Smile Karte nach der nächsten. Na da drücke ich Dir mal fleißig die Daumen. Leider ist mein Paket noch nicht eingetroffen, aber vielleicht ja heute abend? ... und nochmal zur KomMa-stempelfrida Aktion: Hurrah! Ich schreibe Dir eine Mail!
AntwortenLöschenHerzliche Grüße von der stempelfrida
OH I just love it! What a great card! :)
AntwortenLöschenThanks for sharing it over at the ATSM blog!
Hi. So happy that you are participating in our Tic-Tac-Toe challenge! You asked us a question regarding the 100% stamped. 100% Stamped refers to a solid stamp image being stamped using full-on inks. So for example, if you look in the stamp sets for winners choice over at our blog, Clearly Besotted Heartfelt Thanks would qualify, because you stamped the image completely. Outline images are images that you color in. Let us know if you have anymore questions. Thank you!
AntwortenLöschenFun! I love this hopping frog, gorgeous make, thanks for joining us at ATSM.
AntwortenLöschen